• 👉 Присъединете се

Присъединете се сега и ще получите достъп до BETA групата на Roblox Creators Camp - на специална BETA цена.

Очакваме Ви

• 👉 Присъединете се

Присъединете се сега и ще получите достъп до BETA групата на Roblox Creators Camp - на специална BETA цена.

Общи условия
за ползване на интернет страницата
waterunicorn.com
и на онлайн платформата
platform.waterunicorn.com

1. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

ПредметЧл. 1. С настоящите Общи условия се уреждат взаимоотношенията между потребителите на интернет страницата „https://waterunicorn.com/“ и на онлайн платформата „https://platform.waterunicorn.com/”, от една страна, и “Уотър Юникорн” ДПК, с ЕИК 208571323, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1784, ул. „Магнаурска школа” № 5, ет. 5, офис 2, от друга страна, в качеството му на собственик на интернет страницата „https://waterunicorn.com/“ и на онлайн платформата „https://platform.waterunicorn.com/.ОпределенияЧл. 2. По смисъла на настоящите общи условия посочените по-долу термини имат следните значения:1. „Софтуер“ – означава цялата или която и да е част от софтуерната технология, доставена на Потребителя чрез Платформата по силата на настоящите Общи условия независимо от формата, способа или средството на предоставяне или последващо инсталиране или употреба и състояща се от: софтуер, интерфейси и Съдържание, независимо дали технически се разглеждат като софтуерен код; собственост на „Уотър Юникорн“, независимо от формата, включително архивни копия, надграждания, цялостни обслужващи пакети, моментални поправки или разрешени слети копия. Директната връзка между Потребителя и Платформата се осъществява посредством интернет. Понятието „Софтуер“ не включва софтуера на трети страни или изделията на трети страни.2. „Платформата“ - означава обучителна онлайн информационна система, собственост на „Уотър Юникорн“, с включеното в нея Съдържание с научна, художествена, спортна, професионална или друга насоченост, а именно: отделни видео уроци, онлайн курсове, лекции, тестове, коментари, работилници, събития на живо и др. Платформата представлява онлайн общество (тип социална мрежа), в което децата могат да комуникират помежду си, да публикуват прогреса си по различните курсове и да получават обратна връзка от Инструкторите и останалите участници в мрежата. Платформата е достъпна чрез поддомейна „https://platform.waterunicorn.com/“ или мобилното приложение, собственост на „Уотър Юникорн“.3. „Уебсайт“ – означава интернет страницата „https://waterunicorn.com/“.4. „Документация“ – означава всички печатни и цифрови материали, включващи, но не ограничаващи се до помощни файлове, справочна документация, тренировъчна документация, Общите условия или техническа информация във връзка с Платформата, Съдържанието, Софтуера. Същата е собственост на „Уотър Юникорн“.5. „Обучително съдържание“ – означава всички видео уроци и включените в тях данни, видео записи, звукозаписи, текст, музика, тонове, фотография, графика, съобщение, ключови думи, описание на уроците, както и всички тестове, мисловни карти, учебни игри, преговори и всяка друга информация, предоставена в цифрова форма на Платформата.6. „Услуга/и на Платформата“ – персонализирана цифрова услуга, чрез която получавате достъп до Съдържанието, публикувано на Платформата – отделни видео уроци, онлайн курсове, лекции, тестове, мисловни карти, коментари, работилници, събития на живо и всякакъв друг вид обучително Съдържание, независимо дали сте регистриран потребител; както и възможност да използвате различните функционалности на Платформата (оставяне на коментари, участие в потребителски класации, участие в учебни игри и други). Услугата е достъпна през устройства с достъп до интернет, съвместими с техническите изисквания на Дружеството.7. „Функционалност“ – способността на Платформата да изпълнява функциите си с оглед на целта, за която са предназначени.8. „Софтуерни решения, основани на автоматизирано обработване на данни от изкуствен интелект” – представляват машинно базирана система, която е проектирана да работи с различни нива на автономност и която може да прояви адаптивност след внедряването си, и която, с явна или подразбираща се цел, въз основа на въведените в нея входящи данни, извежда начина на генериране на резултати като прогнози, съдържание, препоръки или решения, които могат да окажат влияние върху физическа или виртуална среда.9. „Чатбот” – представлява софтуерно решение, основано на автоматизирано обработване на данни от изкуствен интелект, преминало специализирано машинно обучение за подпомагане на Подползвателите за усвояване на обучителното съдържание.10. „Дружеството“ или „Уотър Юникорн“– означава „Уотър Юникорн” ДПК в качеството му на собственик на интернет страницата https://waterunicorn.com/ и на онлайн платформата https://platform.waterunicorn.com/.11. „Трето лице доставчик на софтуерни услуги” - „Mighty Software, Inc” – регистрирано в Съединените американски щати дружество, със седалище и адрес на управление: Mighty Software, Inc., 2100 Geng Road, Suite #210, Palo Alto, CA 94303, United State.12. „Общи условия, Политика за бисквитките и Политика за защита на личните данни на трето лице доставчик на софтуерни услуги” – представляват общите условия, политиката за бисктвитките и политика за защита на личните данни на третото лице доставчик на софтуерни услуги, които периодично се обновяват и публикуват на уебстраницата https://www.mightynetworks.com/ и всички свързани с нея поддомейни, включително:
Mighty Networks Terms of Use.13. ”Ползвател“ означава физическо лице, което е извършило регистрация в интернет страницата https://waterunicorn.com/ и/или на онлайн платформата https://platform.waterunicorn.com/ и притежава Профил в тях.14. „Подползвател“ означава малолетно или непълнолетно физическо лице, което има право да ползва регистрирания в Платформата Профил, притежаван от негов законен представител, и за което е извършено регистрация в онлайн платформата https://platform.waterunicorn.com/.15. „Посетител“ означава физическо лице, което посещава интернет страницата https://waterunicorn.com/ и онлайн платформата https://platform.waterunicorn.com/ без да се е регистрирало и без да е създало Профил в тях.16. „Потребител“ – означа посетител или ползвател на интернет страницата https://waterunicorn.com/ или на онлайн платформата https://platform.waterunicorn.com/.17. „Инструктор“ означава всяко лице, което е посочено в Платформата като изпълнител на Обучителна услуга и което се е регистрирало като такъв.18. „Регистрация“ – означава създаването на личен профил в Платформата.19. „Профил“ по смисъла на тези общи условия означава личният профил на Ползвателя или Инструктора, създаден при регистрацията му в Уебсайта.20. „Услуга по предоставяне на обучително съдържание“ (по-долу за краткост само „Обучителна услуга”) – означава всяка отделна услуга по обучение, достъпна на Платформата, която Ползвателят използва след извършването на Регистрацията и заплащането на Абонамент. Услугата може да включва достъп до цялото Обучително съдържание на Платформата или до отделни Обучителни услуги, както и да бъде предоставяна еднократно или на части (на отделни уроци).21. „Абонамент“ означава възнаграждение, което Ползвателят заплаща за ползването на цялото Обучително съдържание, достъпно на Платформата; или до конкретна Обучителна услуга.22. „Урок“ означава определена от Инструктор тема като част от обучителен план на конкретно Обучение с определена продължителност на преподаване.23. „Посредничество“ означава предоставяна услуга от Дружеството, чрез която то свързва Инструктора и Ползвателя чрез платформата за уроци за предоставяне и получаване на Услуга/и на Платформата.24. „Директен маркетинг“ означава предлагане на стоки и/или услуги на Потребители на Уебсайта чрез рекламно-информационни съобщения или бюлетин по електронна поща, телефон, чрез публикации в Уебсайта или по друг начин.Права на интелектуална собственостЧл. 3. (1) Дружеството предоставя на Потребителите възможност за ползване на Платформата, Документацията и Софтуера, като им предоставя лично, ограничено, неизключително, непрехвърлимо право на достъп до Съдържанието на Платформата, което е само за тяхна лична, нетърговска цел. Извън това Дружеството не прехвърля на Потребителите никаква част от правото си на интелектуална собственост върху Платформата и публикуваното на нея Съдържание, което е изцяло собственост на „Дружеството или на негови лицензодатели, партньори и други праводатели.(2) Потребителите нямат право да копират, възпроизвеждат, разпространяват, прехвърлят, споделят или да използват по какъвто и да било друг начин (включително чрез преработка, превод и други) Съдържанието на Платформата, Софтуера, Документацията или части от тях за каквато и да било цел без изричното позволение на „Дружеството“.(3) Всеки Потребител на Платформата се задължава да не извършва автоматизиран анализ на текст и информация (т.нар. text and data mining, TDM) върху Съдържанието, предлагано чрез Платформата, независимо от целта на анализа (научна, комерсиална, лична и др.), освен ако не е налице изрично писмено разрешение от страна на „Дружеството“.

2. НАЧИНИ НА ПОЛЗВАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА

Достъп без регистрацияЧл. 4. (1) Посетителите имат право на ограничен достъп до Платформата и публикуваното на нея Съдържание и Документация. Изборът кои функционалности са достъпни без регистрация, е на Дружеството, като то си запазва правото да променя техния брой и конкретните функционалности, които са достъпни без регистрация. Достъпът до Платформата без регистрация може да бъде едностранно отменен, ограничен или променен във всеки един момент по преценка на Дружеството.(2) Посетителите не заплащат възнаграждение за достъпа по ал. 1.Достъп чрез Регистрация (създаване на потребителски профил)Чл. 5. (1) Всяко пълнолетно лице по свое желание може да извърши регистрация (да създаде потребителски профил) в Платформата и да стане неин ползвател.(2) При извършването на регистрацията Потребителят попълва онлайн формуляр за регистрация, в който отговаря на определени въпроси и в който задължително се съдържат най-малкото следните данни:а) Собствено, бащино и фамилно име на ползвателя/подползвателя;б) Адрес на електронна поща (имейл), който да служи за връзка с потребителя и на който да бъде изпратен код за потвърждение на регистрацията;в) Телефонен номер, който да служи за връзка с потребителя при необходимост;г) Потребителско име и парола;д) Други данни по желание на потребителя;(3) Ползвателите не заплащат възнаграждение за извършването на регистрацията по ал. 1.Приемане на Общите условия и Политиката за защита на личните данниЧл. 6 (1) Преди да завърши регистрацията в Платформата Потребителят следва да постави отметка на обозначеното за това място във формуляра за регистрация, че е съгласен с Общите условия и Политиката за защита на личните данни на Дружеството.(2) С приемане на настоящите Общи условия лицата, попълнили формуляра за регистрация, дават право на Дружеството и/или на служители в същото, да верифицират предоставените данни и да се свържат с лицето за идентификация и потвърждение на предоставените от него данни, ако сметнат за необходимо с оглед изпълнението на настоящите Общи условия и спазването на българското законодателство.(3) Уотър Юникорн” ДПК обработва личните данни на Потребители и Посетители съгласно своята Декларация (политика) за защита на личните данни и в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета.(4) Пполитиката за защита на личните данни на „Уотър Юникорн” ДПК е достъпна на Платформата и Уебсайта.(5) С приемането на настоящите Общи условия, Политиката за бисквитките и Политиката за защита на личните данни на Дружеството Потребителят е информиран, че Уебсайтът и Платформата представляват софтуерни решения, които са изградени върху и са технически свързани със софтуерни решения, базирани на онлайн плаформа собствеnост на трето лице доставчик на софтуерни услуги. С приемането на настоящите Общи условия, Политиката за бисквитките и Политиката за защита на личните данни на Дружеството Потребителят дава своето съгласие спрямо него да се прилагат общите условия, политиката за бисквитките и политиката за личните данни на третото лице доставчик на софтуерните услуги.(6) С приемането на настоящите Общи условия, Политиката за бисквитките и Политиката за защита на личните данни на Дружеството Потребителят е информиран, че Уебсайтът и Платформата използват софтуерни решения, основани на автоматизирано обработване на данни от изкуствен интелект, и изрично се съгласява с обработката на генерираните в Потребителския профил данни от такива софтуерни решения. С приемането на настоящите Общи условия, Политиката за бисквитките и Политиката за защита на личните данни на Дружеството Потребителят е информиран, че е възможно в общите условия, политиката за бисквитките и политиката за личните данни на третото лице доставчик на софтуерните услуги, да бъде предвидено, че генерираните от Потребителя в Потребителския профил лични данни могат да бъдат използвани от софтуерни решения, основани на автоматизирано обработване на данни от изкуствен интелект, и дава изричното си съгласие за такова обработване на генерираните от Потребителския профил данни.(7) С приемането на настоящите Общи условия, Политиката за бисквитките и Политиката за защита на личните данни на Дружеството Потребителят е информиран, че Уебсайтът и Платформата използват специално машинно обучен Чатбот, който да подпомага Подползвателите в процеса на усвояване на Обучителното съдържание. Потребителят е информиран и се съгласява, че въпреки че Чатботът е машинно обучен да предлага решения само и единствено във връзка с Обучителното съдържание и е предварително технически ограничен да не отговаря на въпроси, които нямат връзка с Обучителното съдържание, е възможно да предостави инфорамция на Подползвателите, която да не е свързана с предоставяната Обучителна услуга, В тези случаи Потребителят се задължава незабавно да извести Дружеството за горното обстоятелство. Дружеството не носи отговорност за вредите настъпили от взети решения и предприети действия или бездействия от Потребителите и Подползвателите вследствие на предоставената от Чатбота информация.(8) С приемането на настоящите Общи условия, Политиката за бисквитките и Политиката за защита на личните данни на Дружеството Потребителят и Подползвателят се задължават да не въвеждат чувствителна информация в полето на Чатбота като: пароли и номера на платежни инструменти, медицинска информация и всякакви други данни, които нямат връзка с Обучителното съдържание. При нарушааване на забраната по предходното изречение Дружеството не носи отговорност за настъпилите вреди.Изпращане на линк за активация на потребителския профилЧл. 7 След попълване полетата за данни във формуляра за регистрация в Платформата, Дружеството изпраща линк с активация на Потребителя на посочения от него адрес на електронната поща за успешно извършване на регистрацията на Профила.Отговорност за невярно или непълно попълване на данниЧл. 8  Всяко лице, извършващо регистрация, носи отговорност за невярно и/или непълно попълване на данни и информация в регистрационната форма на Платформата. Дружеството не носи отговорност, ако Потребител или трето лице е попълнило неверни и/или грешни данни към момента на регистрацията или на по-късен етап, включително във всички случаи, когато Дружеството не може да предостави която и да е от услугите си, в резултат на грешни данни за контакт или друга непълна или невярна информация за Потребителя.Задължение за запазване в тайна на данните за достъп до потребителския профилЧл. 9 Всеки Потребител е длъжен да съхранява потребителското си име и паролата конфиденциални и да не ги предоставя на трето неоторизирано лице. Потребителят носи самостоятелна отговорност за всички дейности, които възникват във връзка с неговия Потребителски профил и се задължава да не причинява вреди на друг Потребител, трети страни или на Дружеството. Потребителят се задължава да информира незабавно Дружеството за всеки неоторизиран достъп или използване на Профила му.Ограничения при Регистрация (при създаване на потребителски профил)Чл. 10. (1) Едно пълнолетно лице може да извърши с един потребителски профил регистрация само на едно лице под 18 годишна възраст като Подползвател. В случай на желание от страна на пълнолетното лице да регистрира второ и/или следващо лице за всяко лице се създава отделен потребителски профил, който се идентифицира с различен и отделен адрес на електронна поща (имейл), който да служи за връзка с потребителя и на който да бъде изпратен код за потвърждение на съответната регистрация.(2) При установяване на повече от един профил, регистриран от едно пълнолетно лице в нарушение на ал. 1, Платформата си запазва правото да изтрие всички потребителски профили, без да дължи обезщетения, неустойки или връщане на получени от Потребителя суми, респ. от изтритите профили. Това правило не се прилага за отделните профили, създадени за второ и/или следващо дете при условията на ал. 1.Чл. 11. (1) Дружеството не разрешава регистрация на Потребител в Платформата, който е под 18 годишна възраст. При извършването на регистрацията в Платформата Потребителят декларира дали е под 18 годишна възраст или на 18 или по-голяма възраст.(2) Малолетните лица (под 14-годишна възраст) и непълнолетните лица (от 14 до 18 години) могат да ползват Платформата единствено като подползватели. Регистрацията като подползватели се извършва от техните родители или законни представители чрез попълването на допълнителен онлайн формуляр.(3) При регистрацията на лице като подползвател ползвателят на потребителския профила поставя отметка на обозначеното за това място във формуляра за регистрация, че е родител или законен представител на подползвателя.(4) При регистрацията на лице като подползвател се събират най-малко следните данни:а) Собствено, бащино и фамилно име на подползвателя;б) Възраст на подползвателя;в) Телефонен номер, който да служи за връзка с потребителя при необходимост;г) Други данни по желание на потребителя;Чл. 12. По своя преценка Дружеството има право да откаже предоставянето на услуги чрез Платформата, като откаже регистрация на Профил в нея или изтрие/закрие/деактивира вече регистриран Профил, включително във всички случаи, при които Потребителят не е попълнил изцяло и правилно необходимата информация, при съмнения, че Потребителят не отговаря на условията за ползване на платформата (например е недееспособен, въвел е неверни данни, няма представителна власт или поради някаква друга причина няма право да използва платформата или не изпълнява изискванията на закона, платформата и/или тези Общи условия) или е нарушил настоящите Общи условия, приложимото законодателство или правата и правните интереси на трети страни във връзка с предоставяне на Услуги, без да дължи уведомление, предупреждение или обезщетение на Потребителя или запазване или възстановяване на информацията и материалите в Профила на Потребителя.Отговорност на потребителя при използването на профилаЧл. 13. Потребителят носи отговорност за всички действия, извършвани чрез или произтичащи в резултат на използването на неговия Профил. Потребителят се задължава да не предоставя данни за достъп до Профила му на лица, които не желае да извършват действия от негово име и за негова сметка. Ако Потребителят ги предостави на дадено лице се счита, че той го е упълномощил да извършва действия чрез Профила му от негово име и за негова сметка. В този случай Потребителят отговаря за действията на това лице като за свои.Забрана за ползване на Платформата за незаконни и забранени целиЧл. 14. Потребителите и Посетителите нямат право да използват Платформата за незаконни и/или за забранени цели от настоящите Общи условия. Незаконни и/или забранени цели са, но не само използване на клеветнически, злоупотребяващи, заплашителни, вулгарни, нецензурни или други нежелани материали, съобщения или публикации; изпращане или публикуване на Платформата на материал, който съдържа вируси или други блокиращи устройства, които пречат или могат да попречат на работата на Платформата; извършване на действия за получаване на незаконен и/или неоторизиран достъп до базата данни, компютърните системи или мрежи на Платформата. В тези случаи Дружеството може да спре достъпа до Платформата на съответния Потребител или Посетител, за когото е установено, че извършва действия противоречащи на закона и/или на настоящите Общи условия, включително да изтрие и/или заличи публикация, материал или съобщение.Право на Дружеството да изменя функционалностите на платформата и общите условия за ползването ѝЧл. 15  Дружеството си запазва правото без предварително уведомление до Потребителите или Посетителите да променя модулите, функциите и услугите на Платформата и настоящите Общи условия, когато това не е в противоречие с действащото законодателство. Общите условия са достъпни на интернет страницата: „https://waterunicorn.com/“ и нейните поддомейни и Потребителите и Посетителите се задължават периодично самостоятелно да се информират за промените в тях. При промени в Общите условия Дружеството уведомява Потребителите и Посетителите по подходящ начин чрез съобщение на уебстраницата и в потребителските профили на Платформата.Отговорност при невъзможност за ползване на Платформата по независещи от Дружеството причиниЧл. 16 Дружеството не носи отговорност при невъзможност за изпълнение на задълженията си по Общите условия в случаите на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа интернет и други извън контрола на Дружеството включително, когато Потребителят или Посетителят не може да осъществи достъп до Платформата поради хардуерен проблем при него, проблем с интернет свързаност и други.

3. ПОРЪЧВАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА ОБУЧИТЕЛНА УСЛУГА

Възможност за поръчване на Обучителни услугиЧл. 17 (1) Всеки Ползвател на Платформата може да поръча/заяви ползване на една, няколко или всички Обучителни услуги срещу заплащане на съответната цена или безплатно при определени условия. Дружеството си запазва правото да предоставя възможност определени Обучителни услуги да се предоставят безплатно за постоянно или за ограничен период от време.(2) Всяка Обучителна услуга се предоставя от Инструктори чрез Платформата, като Дружеството осигурява единствено посредничеството чрез Платформата при предоставянето и получаването на тази услуга.Достъп до Обучителното съдържание или до конкретна Обучителна услугаЧл. 18 (1) След завършването на поръчката Ползвателят получава достъп до цялото обучително съдържание и до всички обучителни услуги достъпни на Платформата.(2) Вън от горната хипотеза Дружеството си запазва правото за определени обучителни услуги Потребителят да направи отделен абонамент. В този случай при извършването на поръчката Ползвателят избира Обучителна услуга, предлагана от конкретен Инструктор. Тази обучителната услуга може да бъде еднократна или да се състои от няколко Урока, които се провеждат отделно, за да бъде изпълнено обучението.(3) Обучителната услуга може да бъде предоставена чрез предварително записано съдържание или по изключение чрез пряка онлайн връзка на живо във виртуална стая.Завършване на поръчката на Обучителна услугаЧл. 19. Поръчката се счита за завършена след плащане от Потребителя на цената на избраната от него Обучителна услуга. Без да бъде извършено плащането за поръчката, същата не се счита за завършена за Дружеството, като за последното не възникват задължения във връзка с осигуряване на изпълнението и предоставянето на Обучителна услуга.Предоставяне на Обучителни услуги при предварително записано съдържание и при онлайн връзка на живоЧл. 20. (1) При предоставянето на Обучителни услуги чрез предварително записано съдържание Потребителят има по всяко време неограничен достъп до него.(2) При предоставянето на Обучителните услуги чрез пряка онлайн връзка на живо всеки отделен Инструктор предварително определя ден и час, в който ще се проведе съответният Урок. Предоставяните чрез онлайн връзка на живо Обучителни услуги са достъпни само след предварителна регистрация. Обучителните услуги и/или на включените в тях Уроци се измерват в астрономически часове и минути. Продължителността на всеки отделен Урок е посочена в програмата на Обучителната услуга и се определя от Инструктора.(3) За определени Обучителни услуги Дружеството си запазва правото съвместно с Инструктора да предвиди Ползвателят да заплати за времето, през което ще се провежда избран от него индивидуален урок или за цялостен курс на обучение.(4) В случаите по ал. 3 за определени Обучителни услуги Ползвателят има възможност да заплати за индивидуално или групово провеждане на урок или цялостен курс на обучение, съобразно определения от Инструктора характер и начин на предоставяне на Обучителните услуги.(5) В случаите по ал. 3 Ползвателят може да избере и заплати за ползването на няколко Обучителни услуги.Условия на предоставяне на Обучителни услуги във времето чрез пряка онлайн връзка на живоЧл. 21 (1) Обучителните услуги, предоставяни по изключение чрез пряка онлайн връзка на живо, се провеждат във времето, което е било заявено и заплатено от Потребителя, като за това време Потребителят и Инструкторът имат пряка онлайн връзка чрез виртуалната стая, в която се провежда цялостния курс на обучение или отделен урок.(2) За да достъпи до виртуалната стая Потребителят следва да има интернет връзка.(3) Обучителната услуга се предоставя на Ползвателя, който я е поръчал, като на последния му е известно и се съгласява, че няма право да осигурява достъп до устройството, чрез което се свързва с виртуалната стая, на друго лице.(4) В случай че Инструкторът или Дружеството констатират, че Потребителят предоставя устройството, чрез което достъпва виртуалната стая, на други лица, то Инструкторът или Дружеството могат да прекратят връзката или процеса по провеждане на Урока, докато не се преустанови неразрешения достъп, без да се дължи връщане на заплатената цена. В този случай провеждането на Урока продължава след отстраняване на неразрешения достъп или се определя нова дата и час за провеждане на останалата част от времето на Урока.Забрана за споделяне на достъп до съдържанието на онлайн платформата или до виртуалната стая и за записване на урокаЧл. 22 (1) С приемането на настоящите Общи условия Ползвателят е наясно и изрично се съгласява, че няма право да споделя достъпа до каквото и да е Обучително съдържание, съдържащо се на онлайн платформата, или до виртуалната стая, където се провежда избрания от него Урок, с други лица, както и че няма право да записва, възпроизвежда или по друг начин чрез камера, мобилно устройство или друго устройство провеждането на Урока. В случай че такова действие бъде извършено от Потребителя или от друго лице, на което Потребителят осигурил такава възможност, Дружеството ще счита това за нарушение на настоящите Общи условия, като Потребителят носи пълна отговорност пред Дружеството съгласно глава VII.(2) С приемането на настоящите Общи условия Ползвателят/Подползвателят е наясно и изрично се съгласява, че при поръчване на Обучителна услуга определени лични данни на Ползвателя/Подползвателя (имена, снимка, телефонен номер, имейл адрес, възраст, клас, училище) ще бъдат обработени от съответния Инструктор. Обработването на посочените лични данни ще бъде извършвано единствено за целите на ползването на Обучителната услуга.Автоматично затваряне на виртуалната стаяЧл. 23. Предоставянето на Обучителната услуга приключва след изтичане на времето за провеждането на Урока. Инструкторът и Ползвателят/Подползвателят могат да напуснат виртуалната стая след изтичане на времето на Урока. Виртуалната стая се затваря автоматично след приключване на Урока.Право на рекламации при непредоставяне на Обучителна услуга от ИнструкторЧл. 24 (1) Потребителят разбира и се съгласява, че Инструкторите са лица, които не се намират в трудови или граждански правоотношения с Дружеството и същото няма възможност да контролира изпълнението по предоставяне на Обучителните услуги от страна на Инструктора. В случай че Инструкторът не изпълнява задължението си за провеждане на цялостен курс на обучение или на отделен урок, Потребителят може да възрази пред Дружество в 3 (три) дневен срок от датата, на която е предоставена или е трябвало да бъде предоставена съответната Обучителна услуга. Дружеството е задължено в 3 (три) дневен срок от постъпване на възражението по предходното изречение да прегледа записа от виртуалната стая, в която се е провел Урока и да вземе становище по възражението, като изпрати отговор на Ползвателя дали същото е основателно или не. Ако бъде преценено, че възражението е основателно, на Ползвателя се възстановява сумата, заплатена за Урока. Дружеството не носи отговорност за предоставеното от съответния Инструктор Обучително съдържание, независимо дали съответната Обучителна услуга е предоставено чрез предварително записано съдържание или чрез виртуална стая.

4. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ НА ОБУЧИТЕЛНА УСЛУГА

Цена на Обучителната услугаЧл. 25 (1) Цената за предоставяне на достъп до цялото Обучително съдържание или до конкретна Обучителната услуга са посочени изцяло в евро. Цената за посредничеството, което предоставя Дружеството, е определена от Дружеството като процент от крайната цена за предоставяне на Обучение или Урок, и е включена в нея.(2) Цената за предоставяне на Обучение или на определен Урок е крайната цена, заплащана от Потребителя, и в нея са включени всички данъци и такси, освен ако в Платформата не е посочено друго.(3) Цената е тази, посочена в Платформата към момента на извършване на поръчката от Потребителя, освен в случаи на очевидна грешка. В случай на очевидна грешка Дружеството си запазва правото на уведоми Потребителя за действителната цена на Обучението или Урока.(4) Цената за предоставяне на услугата Обучение или Урок и включената в нея цена за извършеното посредничество от Дружеството се заплаща предварително от Потребителя в пълен размер преди Обучителят да започне да преподава на Потребителя, избраното от последния Обучение или Урок. Условие за завършване на поръчката за предоставяне на услугата е Потребителят да е заплатил пълната цена, определена за съответното Обучение или Урок.(5) Дружеството не дължи връщане на вече платени суми за заявено Обучение или Урок, освен в изрично посочените случаи от Общите условия. Дори Потребителят да реши да се откаже или прекрати едностранно ползването на Обучението или Урока, то се счита за влязло в сила за поръчки, които не са завършени, респективно такива които не са започнали.Плащане на Обучителната услугаЧл. 26 (1) Всички плащания се извършват само в евро.(2) Плащането се извършва от Потребителите предварително по банков път посредством дебитна или кредитна карта чрез виртуален пос терминал на лицензиран доставчик на платежни услуги. Дружеството си запазва правото да добавя и други начини за плащане на Услугите чрез интеграция с трети страни.(3) Потребителят е информиран и се съгласява, че при използването на гореописания метод на плащане, включващ трета страна – лицензиран доставчик на платежни услуги, Потребителят може да бъде обвързан от разпоредбите и условията и/или таксите на такава трета страна. В този случай Потребителят се съгласява и приема правилата и политиките за ползване на услугите на третите лица - партньори на Дружеството, чрез които се извършва плащането.(4) Дружеството не носи отговорност, ако даден метод на плащане, включващ трета страна - доставчик на платежни услуги, не е наличен или по друг начин не функционира поради причини, които не могат да бъдат вменени във вина на същото.(5) Потребителят разбира и се съгласява, че при плащане с банков превод, с банкова карта или други средства за електронно разплащане може на Потребителя да бъдат начислени банкови, преводни или други такси/комисионни, определяни едностранно от съответната банка/разплащателна институция.(6) В случай че Потребителят изиска от Дружеството издаването счетоводен документ за извършено от него плащане за предоставена Обучителна услуга, Потребителят се съгласява да получи издадената от платформата разписка за извършеното плащане. В случай че по нареждане на държавен орган е необходимо да бъде издаден счетоводен документ с конкретно съдържание, Дружеството издава такъв след предоставянето от страна на Потребителя на съответното нареждане.Сключване на договор за предоставяне на Обучителната услугаЧл. 27 Потребителят заплаща цената за избраната от него Обучителна услуга или Урок по посочения в Платформата начин. Със заверяването на банковата сметка на Дружеството с цената на избраната от Потребителя Обучителна услуга, се сключва договор от разстояние, по силата на който Дружеството осигурява посредничеството между Потребителя и Инструктора за изпълнение на съответната Обучителната услуга.

5. ОТКАЗ НА ПОТРЕБИТЕЛ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОБУЧИТЕЛНА УСЛУГА

Процедура за отказ от предоставяне на Обучителната услугаЧл. 28 (1) Потребителят може да се откаже от избрана и заплатена от него Обучителна услуга по реда уговорен в настоящите Общи условия.(2) Отказът може да бъде направен в 14-дневен срок, считано от датата на заплащане на съответния Абонамент от Потребителя. Направен отказ от Потребителя след 14-дневния срок ще се счита за невалиден. Също така потребителят НЕ може да се откаже от заявената от него Обучителна услуга, ако остават по-малко от 24 (двадесет и четири) часа до нейното започване.(3) За да упражни правото си на отказ Потребителят трябва да попълни намиращия се в неговия Профил онлайн формуляр за отказ и да го изпрати на Дружеството по електронен път След като Потребителят изпрати онлайн формуляр за отказ Дружеството уведомява по електронен път Потребителя за получения отказ.(4) Когато Потребителят е упражнил правото си на отказ законосъобразно, Дружеството възстановява сумата, заплатена от Потребителя за избраната от него Обучителна услуга, по банков път. Възстановяването на сумата се извършва от Дружеството в 14-дневен срок от датата на получаването по електронен път на отказа от Потребителя, стига същият да е основателен.(5) Правото на отказ на Потребителя от Обучителната услуга не се прилага, когато изпълнението на Обучителната услуга е започнало или е извършено от Инструктора и/или когато Потребителят е осъществил достъп до предварително записаното Обучително съдържание. С приемането на настоящите Общи условия Потребителят потвърждава, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като изпълнението на Обучителната услуга е започнало или е напълно предоставено.

6. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Права и задължения на ПотребителяЧл. 29 (1) Потребителят има следните права:а) Потребителят има право да ползва всички услуги, предлагани чрез Платформата при спазване изискванията на настоящите Общи условия;б) Потребителят има право да се откаже от ползване на Платформата или Уебсайта по всяко време, като изтрие Профила си чрез избиране на функцията за изтриване или друга аналогична функция, намираща се на Платформата или Уебсайта. В този случай, Потребителят дължи плащане за всяка поръчана Обучителна услуга или друга услуга, която изисква плащане, преди момента на отказ/изтриване/деактивиране на Профила му, ако изрично не е отказал да завърши поръчката за същите по реда на тези Общи условия. В случай че Потребителят изтрие Профила си и е заплатил за ползване на конкретна Обучителна услуга, и поради изтриването на Профила на Потребителя не е възможно да бъде изпълнена Обучителната услуга, тогава Дружеството не дължи връщане на сумата, заплатена за тази Обучителна услуга;в) Потребителят има право да получи фактура за извършеното от него плащане, когато законът изисква това.(2) Потребителят има следните задължения:а) При ползването на Платформата или Уебсайта Потребителят се задължава да спазва настоящите Общи условия, приложимото българско законодателство, правото на Европейския съюз, както и да зачита правата и законните интереси на третите лица.б) Потребителят се задължава да не въвежда, зарежда, съхранява, разпространява, използва, предава, предоставя или публикува в Платформата или Уебсайта връзки към информация, както и инструкции за съдържание на видео, данни, текст, файлове, софтуер, снимки, видео или аудио материали, съобщения, както и всякакви други материали и съдържание:- които противоречат на приложимото законодателство, нарушават авторски права, търговски марки или други права на интелектуална собственост, нарушават правата и свободите на човек съгласно Конституцията на Република България и приложимите български и международни актове, на правото на Европейския съюз или нарушават права на която и да е трета страна или които съдържат лични данни;- които пропагандират дискриминация, фашистка, расистка или друга антидемократична идеология;- които увреждат доброто име и репутацията на другите и призовават към насилствена промяна на конституционно установения ред, към извършване на престъпление, към насилие или подбуждане към расова, национална, етническа или религиозна вражда или омраза;- които съдържат порнография, сексуално насилие, както и връзки към уеб сайтове или интернет страници с такова съдържание;- които съдържат компютърни вируси, троянски коне, експлойти или друг злонамерен код или софтуер;- заблуждаващи и неверни материали или сайтове с цел измама и неправомерно придобиване на информация.в) Потребителят се задължава да не се намесва в правилното функциониране на Платформата или Уебсайта, включително, но не само, да не пречи на достъпа на други Потребители, Посетители или други трети лица, да не накърнява или възпрепятства наличността, надеждността или качеството на Обучителните услуги и другите услуги на Платформата или Уебсайта.г) Потребителят се задължава да не разрешава на трети лица да използват Профила му, за да предприемат и извършват атаки и злонамерени действия към Платформата или Уебсайта.д) Потребителят носи отговорност за поверителността на неговите данни за достъп до Профила му (имейл адрес и парола) и поема пълна отговорност за дейности/действия, извършени през неговия Профил или в Платформата, или на Уебсайта, в случай че няма регистриран Профил. В случай на съмнение, че по някаква причина поверителността на данните му е поставена под заплаха, Потребителят незабавно трябва да уведоми Дружеството. Ако не е направил това, се счита, че всички действия през Профила на Потребителя или Платформата, или на Уебсайта, с използването на данните на Потребителя, са направени от него лично и той носи отговорност за тях.е) Когато Потребителят предостави достъп за ползване и управление на неговия Профил  на трети лица, той носи отговорност за действията на тези лица като за свои, като се задължава да обезщети Дружеството за всички вреди, причинени в следствие ползване на Услугите от трети лица, на които Потребителят е предоставил достъп, включително по невнимание или грешка.ж). При неправомерно и непозволено ползване на Услугите, предоставяни чрез Платформата или Уебсайта, Потребителят носи отговорност за материалните и нематериалните щети, нанесени на Дружеството. При констатиране на такива действия Дружеството има право да преустановява предоставянето на Услугите и да спре достъпа на Потребителя до Профила му и/или до Платформата или Уебсайта без да носи отговорност за вреди или загуба на данни от страна на Потребителя. Непозволено ползване е налице и когато при ползването на Услугите се извършват действия, в това число използването на софтуерни или други средства, затрудняващи работата или пречещи на нормалното функциониране на техниката на Дружеството, включително надвишаването на лимита от процесорно време, както и разпространяването на информация, чрез която се нарушават законовите разпоредби, правата на трети лица или настоящите Общи условия.з) Потребителят няма право да предоставя като свои Услугите, получени от Дружеството.и) Потребителят сам осигурява необходимото му за ползване на Услугите компютърно оборудване, операционни системи, софтуер и достъп до интернет.й) При възникнал проблем с достъпа или ползването на Платформата или Уебсайта Потребителят ще уведоми Дружеството на имейл адрес, публикуван в Платформата или Уебсайта, или чрез контактната форма на Платформата. Дружеството ще положи всички разумни усилия за отстраняване на възникналия проблем.Права и задължения на ДружествотоЧл. 30 (1) Дружеството има следните права:а) Дружеството има право самостоятелно да решава кои действия на Потребителя представляват нарушение на настоящите Общи условия и да предприема необходимите мерки за тяхното предотвратяване.б) Дружеството има право при констатирано нарушение от Потребител на настоящите Общи условия или сигурността на Платформата или Уебсайта, да спре достъпа на този Потребител до Платформата и/или Уебсайта без предупреждение или предизвестие, както и да изтрие/прекрати/блокира Профила на Потребителя временно или за постоянно без да дължи обезщетение или друг вид компенсация на Потребителя.в) Дружеството има право едностранно и без предупреждение или предизвестие да прекрати временно или постоянно предоставянето на Услуги на Потребителя, както и да изтрие цялата налична информация на Потребителя, качена на Уебсайта, ако установи, че тя съдържа информация, нарушаваща законите на Република България, европейското законодателство или друга държава, правата на трети лица или настоящите Общи условия.г) Дружеството има право да преглежда съдържанието на публикуваната от Потребителя или Посетителя информация на Уебстраницата и/или Платформата, да изисква от Потребителя или Посетителя премахването ѝ или сам да премахва определени материали, ако чрез тях се нарушават действащото законодателство, правата на трети лица или настоящите Общи условия.(2) Дружеството има следните задължения:а) Дружеството няма задължение да осигурява на Потребителя компютърно оборудване, софтуер и интернет за ползване на Услугите на Платформата или Уебсайта.б) Дружеството следва да предостави информация на Платформата или Уебсайта за ползване на Обучителните услуги и другите услуги на Уебсайта или Платформата, за които се изисква заплащане от Потребител.в) Дружеството е длъжно да осигури техническата възможност за онлайн връзка между Потребителя и Инструктора, която се изразява в осигуряването на среда за изпълнение на Обучителна услуга.г) Дружеството не гарантира, че достъпът до Платформата или Уебсайта ще бъде непрекъсваем, сигурен и свободен от грешки, доколкото това е извън възможностите, контрола и волята на Дружеството.ж) Дружеството осигурява разумна техническа защита на Платформата и Уебсайта.з) По искане на компетентен държавен орган в случаите, установени със закон, Дружеството е длъжно да предостави всяка информация и материали, с която разполага, относно Потребителя и неговата дейност, когато искането се отнася до Потребителя.

7. ОТГОВОРНОСТ ПРИ НЕПРАВОМЕРНО ИЛИ НЕПОЗВОЛЕНО ИЗПОЛЗВАНЕ

Чл. 31 (1) Потребителят носи отговорност пред Дружеството при неправомерно и/или непозволено ползване на Обучителните услуги и другите услуги, предоставяни чрез Платформата или Уебсайта, включително за всички имуществени и неимуществени вреди, които са следствие от това неправомерно и/или непозволено ползване.(2) Във всички случаи Потребителят носи отговорност и се задължава да обезщети Дружеството за всички вреди (загуби и пропуснати ползи), които е причинил пряко или косвено на Дружеството, в следствие на нарушаване на закона, на правата на трети лица или тези Общи условия от страна на Потребителя, включително свързани с извършване на операции чрез Платформата или Уебсайта, с неправилното, противозаконно или противоречащо на настоящите Общи условия ползване на Платформата или Уебсайта и/или публикуване на съдържание.(3) Потребителят носи отговорност пред Дружеството и в случай на ползване и управление на неговия Профил на трети лица, които с действията или бездействието си са нанесли имуществени или неимуществени вреди на Дружеството.

8. ЗАЩИТА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА СОБСТВЕНОСТ

Чл. 32 (1) „Уотър Юникорн” ДПК е производител на база данни по смисъла на чл. 93б от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) и носител на всички права на интелектуална собственост върху съдържанието, функции и модулите на Платформата или Уебсайта (включително, но не само софтуер, изображения, видео и аудио, компютърни програми и други).(2) Интегрираните в Платформата или Уебсайта модули, функции и услуги, като наименования, търговски марки, статии, бутони, дизайн и други, са предмет на авторско право и сродни на авторското право с всички запазени за „Уотър Юникорн” ДПК права.(3) Никой няма право без изричното разрешение на Дружеството да използва възпроизвежда, променя, предава (по електронен или друг начин), да показва публично и/или да предоставя на трети лица цялата или част от базата данни и софтуера с цел разработка на подобен софтуер, за търговска цел, за издателска и/или друг вид дейност или за да извлече друга облага, както и да предприема каквито и да са други действия, с които нарушава или съдейства да се наруши правото на интелектуална собственост на „Уотър Юникорн” ДПК върху Платформата или Уебсайта.(4) Притежаване или използване на базата данни и софтуера на Платформата или Уебсайта, респ. на отделни негови модули, функции или услуги, без правно/договорно основание е нарушение на Закона за авторското право и сродните му права и нарушителят носи отговорност по реда на Дял Трети от ЗАПСП (включително и по чл. 96а, чл. 96б и чл. 97 от ЗАПСП), освен ако деянието му не представлява по-тежко нарушение, наказуемо по Наказателния кодекс.(5) Платформата или Уебсайтът могат да включват съдържание, предоставено от трети страни, включително материали, публикувани от други Потребители. Всички изявления и/или мнения, изразени в тези материали, както и всички статии и отговори на въпроси и друго съдържание, различно от съдържанието, предоставено от Дружеството, са отговорност на лицето, публикувало тези материали, статии, отговори на въпроси и други. Дружеството не носи отговорност за публикувани материали и за тяхното съдържание.(6) Нищо в настоящите Общи условия не предоставя или може да се тълкува като предоставяне на Потребителя на каквито и да е права (с изключение на правото на ползване на услуги, специално предоставени по силата на настоящите Общи условия) или правен интерес върху патенти, авторски права, търговски тайни, технически данни, ноу-хау, лога, търговски марки, търговски имена, марки на Дружеството или други права на собственост, притежавани, използвани или заявени сега или в бъдеще от Дружеството или което и да е дъщерно дружество или свързани дружества, като Дружеството си запазва всички такива права.(7) Потребителят няма право да записва виртуалната стая, където се провежда избраната от него Обучителна услуга или да осигурява достъп на трети лица, които не са заплатили за тази услуга. Също така няма право да възпроизвежда, показва или по друг начин чрез камера, мобилно устройство или друго устройство провеждането на Обучителната услуга на трети лица.(8) В случай на констатирано от Дружеството нарушение на правата му по тази глава, Дружеството може да прекрати достъпа до Профила на Потребител, както и да ангажира отговорността на Потребител съгласно глава VII.

9. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОСТЪПА ДО ПЛАТФОРМАТА ИЛИ УЕБСАЙТА

Едностранно прекратяване от страна на дружествотоЧл.33 Без да се засяга каквото и да е средство за правна защита, което може Дружеството да има срещу Потребител или Посетител, то може да прекрати или преустанови незабавно и без предизвестие достъпа до и използването на Платформата, Уебсайта или Профила, ако:а) Дружеството установи, че Потребител или Посетител е нарушил някое условие от настоящите Общи условия;б) Дружеството не е в състояние да провери точността или валидността на предоставената от Потребител или Посетител информация;в) Дружеството установи измамни, злоупотребяващи или незаконни действия от Потребител или Посетител.Прекратяване при преустановяване на предоставянето на услугите или на дейността на ДружествотоЧл. 34 Общите условия между Страните се прекратяват и при преустановяване на дейността на Дружеството по предоставяне на услугите или прекратяване поддържането на Платформата без Дружеството да дължи уведомление, предизвестие, обезщетение или друг вид компенсация на Потребителя.Други основания за прекратяване на достъпаЧл. 35 Прекратяването на достъпа до Платформата или Уебсайта може да настъпи и:а) по взаимно съгласие на Страните в писмен вид или чрез изявления, разменени по електронен път;б) в случай че Профилът на Потребителя бъде закрит/деактивиран съгласно настоящите Общи условия;в) при упражняване на правото на отказ от Потребителя, съгласно Закона за защита на потребителите.

10. ИЗМЕНЕНИЯ НА ПЛАТФОРМАТА ИЛИ УЕБСАЙТА

Чл. 36 (1) Дружеството има право по всяко време да прави изменения и подобрения на Платформата или Уебсайта, както и на формата и съдържанието на предоставяните услуги.(2) Дружеството има право да преустанови предлаганите услуги временно или за постоянно, включително ако това е необходимо за тяхното актуализиране. В тези случаи Дружеството предупреждава Потребителя чрез Платформата или Уебсайта.(3) Дружеството не носи отговорност за грешки, които могат да се появят на Платформата или Уебсайта, включително за грешки, причинени от промени, настройки и други действия, които не са извършени от Дружеството.

11. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ

Уведомления между странитеЧл. 37 (1) Всички уведомления във връзка с настоящите Общи условия ще бъдат в електронен или писмен вид и могат да се доставят с препоръчано писмо, по куриер или по имейл, адресирани до другата страна на адреса, посочен по-долу.(2)Уведомления до Дружеството се изпращат на адрес, както следва:
- Имейл: [email protected](3) Уведомления до Потребителя, се изпращат на адрес, както слева:- На адреса и/или на имейла, посочено в Профила на Потребителя в Платформата или Уебсайта.(4) Потребителят приема, че всички негови изявления се считат за валидни и че писмената форма се счита за спазена с извършване на следните действия от страна на Потребителя: изпращане на съобщение на електронна поща (имейл), натискане на електронен бутон със съдържание, което се попълва или избира от Потребителя или отбелязване в поле (чек бокс) и други подобни, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.Информация за посетителитеЧл. 38 Всички посетители на Платформата или Уебсайта, се задължават да спазват настоящите Общи условия, както и да се въздържат от всякакви действия, които биха увредили правата или законните интереси на Дружеството, включително да не извършват действия, чиято цел е да разрушат или навредят на Платформата или Уебсайта, или на друга система, да не нарушават авторските права и сродните им права, правата на интелектуална собственост, както и да не публикуват материали със забранено, непристойно, клеветническо, заплашително или злонамерено съдържание за Дружеството или за трето лице. Дружеството си запазва правото да премахва и/или редактира подобни материали.Частична недействителностЧл. 39 Страните декларират, че, в случай че някоя/и от клаузите по настоящите Общи условия се окаже/окажат недействителна/и, това няма да влече недействителност на целите Общи условия или на други техни части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.Уреждане на спорове между Дружеството и Потребителя или ПолзвателяЧл. 40 (1) Евентуалните спорове, възникнали между Дружеството и Потребителя във връзка с Обучителната или другите услуги, предоставяни чрез Платформата или Уебсайта, ще се разрешат по взаимно съгласие или ако това е невъзможно, споровете ще бъдат решавани от компетентния български съд, освен ако Страните не са уговорили друго.(2) По отношение на Потребители, имащи качеството на потребители по Закон за защита на потребителите, всички спорове, противоречия или претенции, произтичащи от или във връзка с настоящите Общи условия или във връзка с изпълнението на конкретна услуга могат да бъдат разрешавани от органите за извънсъдебно уреждане на потребителски спорове съгласно чл. 181а и съгласно Закона за защита на потребителите. Допълнителна информация може да намерите на уеб сайта на Комисията за защита на потребителите.Надзорен органЧл. 41 Всеки Потребител, който притежава качеството на потребител съгласно Закона за защита на потребителите и когато счита, че са нарушени правата му по Закона за защита на потребителите, може да подаде оплакване до компетентния орган в Република България – Комисия за защита на потребителите. Повече информация можете да намерите на адрес: www.kzp.bg.Изменение на настоящите общи условияЧл. 42 Дружеството си запазва правото да променя и/или изменя настоящите Общи условия по всяко време. Изменението и/или промяната на Общите условия се публикува на Платформата или Уебсайта чрез съобщение на страницата.Връзки към други уебсайтовеЧл. 43 (1) Потребителите и Посетителите може да са достъпили до Платформата или Уебсайта чрез други уеб сайтове. Дружеството не носи отговорност за съдържанието на други уеб сайтове или за начина, по който се използва информацията, получена чрез друг уеб сайт.(2) Връзки към уеб сайтове на трети страни чрез Платформата или Уебсайта могат да бъдат предоставени единствено за удобство и информация на Потребителите и Посетителите. Дружеството не носи отговорност за съдържанието на уеб сайтове на трети страни, които са поставени като връзка чрез кликване през Платформата или Уебсайта.Дата на последна редакция: 15.10.2026 г.